Grazie all'accordo raggiunto con la famosa azienda americana 2GLux, produttrice dell'avanzato sistema Gtranslate, abbiamo il nostro sito web in inglese. Il servizio si avvale di una nuova tecnologia d'avanguardia che permette di creare in automatico tutti i contenuti ma soprattutto permette di modificare le traduzione e quindi avere dei testi tradotti a mano da esperti professionisti, nel nostra caso dalla dott.ssa Elena Intra.

Vediamo le principali caratteristiche:

1) il sito è tradotto automaticamente;
2) permette di modificare manualmente le traduzioni;
3) avere un indirizzo separato per ogni lingua. Per esempio http://en.calciodonne.it. Questo permette una migliore strategia SEO multilingue;
4) I motori di ricerca indicizzeranno le pagine tradotte. I visitatori potranno trovare i contenuti delle ricerche nella loro lingua madre;
5) puoi controllare il traffico delle versioni tradotte e il numero delle traduzioni dal tuo pannello di controllo;
6) puoi avere un dominio separato per ogni lingua, ad esempio calciodonne.fr avrà un posizionamento più elevato nei risultati dei motori di ricerca in Francia;
7) gli indirizzi URL del tuo sito web saranno tradotti, un aspetto importante per un SEO multilingue;
8) non c’è alcun bisogno di controllare e installare aggiornamenti software. Il produttore si occuperà di ogni aggiornamento, tu potrai approfittare ogni giorno di un servizio costantemente aggiornato.

GTranslate può tradurre qualunque sito HTML e renderlo multilingue: wordpress, joomla, drupal, shopify, magento e html5.
Questo ti permetterà di aumentare il tuo traffico internazionale, raggiungere un’utenza globale ed esplorare nuovi mercati.

Puoi navigare sulla versione inglese del nostro sito web al seguente indirizzo: https://en.calciodonne.it

Lorenzo Testai